Kristuksen syntymän päivä on pyhä ja ihana loma, jolle on tapana kokoontua perheenä, antaa joululahjoja ja sanoa kirkkaimmat sanat toisilleen. Tämän päivän lapset ovat erityisen valokeilassa, koska heiltä odotetaan koskettavia ja kauniita onnittelut.
Äiti ja minä menemme hiljaa kirkkoon,Panen tänään kynttilän Jumalalle.
Löydän taivaalta onnellisen tähden
Korvan kämmeneni kylmiin lumihiutaleisiin.
Joskus samaan aikaan vauva
Lähellä ladossa hän syntyi.
Se oli Herra, ja lumen ja hiljaisuuden ympärillä,
Ja vain kuukausi loisti taivaalla.
Voi joulu tuoda tähän taloon
Onnea, terveyttä ja hiljaista iloa.
Ja kaikki paha talvi pyyhkäisee pois
Jättää vain kevyt makeus lomalle.
Jossain etäisyydessä kissa meni pois.
Sain karitsan ja tapahtui ihme
Talli Neitsyt Maria ratkaistiin.
Syntyi vauva, joka toi ihmisille iloa,
Tämä Jeesus, meidän Jumalamme, syntyi.
Hän toi onnea ja toi armon,
Ihmiset eivät enää kärsi.
Kristuksen syntymä on hieno loma,
Juhlimme sitä aina sielulla.
Juhlimme joulua tammikuussa
Onnittelemme sinua jouluaattona.
Ja maanpinnan yläpuolella lumihiutaleet lentävät.
Pieni poika syntyi
Armollinen Jumala syntyi.
Hän suojelee meitä, estää meitä demoneilta,
Se piilottaa meidät pimeydeltä, pitää meidät pahalta.
Syntymäpäiväsi me kiitämme sinua
Herramme, Vapahtajamme. Pitäen sydämessäni
Usko ja valo, jonka annat meille
Syntymäpäivänäsi menemme temppeliin
Ja voittaa rukousten ja kynttilöiden temppelissä
Kiitämme sinua, Herramme! Hyvää joulua!
Jeesus syntyi - meidän Herramme ja Jumalamme.
Ja heti koko maailma syttyi kuin
Ja heti avasi satoja teitä.
Jumalamme pitää meidät, aina suojelee meitä
Vaivoista ja vastoinkäymisistä ja kaikesta pahasta.
Hän antaa ja suojelee onnea,
Jotta emme tekisi pahoja tekoja.
Tänään vietämme joulua kaikkia
Jumalamme on aina kanssamme.
Toivotamme sinulle terveyttä ja onnea,
Hyvää, kirkasta joulua sinulle!
Vauva syntyi seimessä.
Juhlimme joulua tänään
Pojan, Hengen ja Isän nimessä.
Herra tuli alas taivaasta maan päälle,
Irrottaa syntisiä.
Kuuntelemme rukouksiasi, Jumala,
Ja pyydämme sinua antamaan anteeksi kaikki syntimme.
Tänään on suuri loma kunniaksi,
Onnittelemme kaikkia vilpittömästi joulusta.
Kääri se, valon herramme,
Rauha valolla, onnellisuus ja hyvyys.
Ylistää tätä päivää, kansa kirkastaa joulua.
Ja rukoilee Jumalaa pyytäen onnea,
Jokainen, joka on ortodoksi uskossaan.
Jokainen, joka on tyytyväinen Betlehemin Tähtiin
Jokainen, joka uskoo Jumalaan ja Pojaan,
Ja Pyhässä Hengessä aina ja kaikkialla.
Joku pitkään, ja joku tästä lähtien.
"Pidä meidät, Herra" - pyytää kaikkia nyt
Tänä kirkkaana päivänä, Kristuksen syntymänä,
Pyhä loma kenellekään meistä,
Toivotan teille hyvää terveyttä ja onnea, ihmiset.
Ja navetassa ilmestyi ihana vauva.
Ja iloinen uutinen levisi,
Niin nopeasti se, joka kuuli sen, loisti onnesta.
Herra, suojelija ja kuningas syntyy
Kaikkien ja kaikkien sorrettujen kärsimyksistä.
Hän toi ihmeen ja elämänsä lahjaksi
Ihmisten hyväksi heille kaikille annetaan anteeksi.
Juhlitaan joulun upea päivä
Hiljainen rukous ja sytytetty kynttilä.
Pidetään hetki juhlaa sydämessämme
Tähtien katselu lumoi.
Herran antamaan kaikille rauhaa.
Ja niin että viesti saapuu sinuun,
Avaa sydämesi uskolle ja Jumalalle.
Loppujen lopuksi ihme tapahtuu jouluna
Herra sanoo sinulle:
”Uskokaa, olen aina siellä
Ja minä autan sinua taivaasta. "
Juhlitaan joulua
Lauluissa, rukouksissa ja hiljaa itsessäsi.
Loppujen lopuksi Jumala ei koskaan jätä meitä,
Hän on aina siellä, minussa ja sinussa.
Lähetämme hänelle rukouksen yöllä kynttilän liekillä.
Hän on suojelijamme, hän on meidän Jumalamme ja usko vain häneen -
Hän on vieressämme, hän on aina suihkussa, ei kaukana.
Tuo joulun loistava loma meille iloa,
Antaa onnea ja rauhaa, säästää pahalta.
Kiitämme tätä päivää Jumalan ja hyvyyden kunniaksi,
Joten sydämessä on rauha ja armo.
Ja meillä on kiire toivottaa teille hyvää joulua.
Anna vieraiden talon olla täynnä, ja rauha tulee aina olemaan.
Palaa jokaisen pyhän sielussa valo tänä päivänä,
Ja kaikkien sydämessä Herra jättää ikuisesti merkin.
Kirjoittaja: Guseva Tatiana Alexandrova
